パイレーツ・オブ・カリビアンの中国版に、カットの嵐！

　映画「パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド」の上映が全世界で始まり、当然中国でも上映が開始されていますが、中国版の「パイレーツ〜」では、チョウ・ユンファの登場場面が半分程度、カットされている事がわかりました。

　香港映画のスター、チョウ・ユンファ（→芸能人・タレント）は、この映画の中で、中国海賊船の船長を演じていますが、彼がヒロイン相手に中国の詩を吟じる場面など、総登場時間約20分の内、10分程度がカットされているそうです…ranking

　この件に関して新華社電は、「チョウ・ユンファ演じる中国海賊船の船長は、はげ頭・傷だらけの顔・長い髭という、典型的なハリウッドの中国人イメージであり、このような中国人＝悪役という図式に反発した結果のカットではないか」という、中国映画誌の記事を引用・紹介しました…ranking

　チョウ・ユンファの登場場面が、果たしてこのような理由で中国当局の怒りに触れたかどうかはわかりませんが、彼の場面がカットされている事実は変わりません…ranking

　このような映画に対する不作為なカットは、何も中国に限った事ではありませんが、個人的には、映画は映画として、純粋に作品として、そのままの形で上映してほしいものだと思います。

パイレーツ・オブ・カリビアン デットマンズ・チェスト スペシャル・エディション ジョニー・デップ ゴア・ヴァービンスキー オーランド・ブルーム